Vorwort
Die Heeresunteroffiziersakademie in Enns ist die führende Ausbildungsstätte für alle Unteroffiziere des
Österreichischen Bundesheeres. Neben der Grundausbildung zum Unteroffizier wird auch eine vielfältige
Palette an Fort- und Weiterbildungen für alle Unteroffiziere angeboten.
Gerade in einer Zeit der immer
komplexer werdenden Bildungslandschaft kommt dem Wechsel zwischen theoretischer Lehrstoffvermittlung
und praktischem Ausbildungsbezug besondere Bedeutung zu. Um die Absolventen der Heeresunteroffiziersakademie
auf die Anforderungen der Einsätze im In- und Ausland bestens vorzubereiten, ist praktisches Üben mit
Volltruppe im freien Gelände unabdingbar.
Die gewählte Übungsannahme beinhaltet wesentliche Elemente der Aufgaben des Österreichischen Bundesheeres im Inland. Das Übungsthema des Raumschutzes - in Zusammenarbeit mit der Sicherheitsexekutive OÖ - stellt eine Weiterentwicklung der bestehenden Ausbildungskooperation zwischen Heeresunteroffiziersakademie und den für Sicherheit relevanten Bildungseinrichtungen dar. Ebenso von Bedeutung ist die Kooperation mit den örtlichen Feuerwehren und dem Roten Kreuz.
Die Möglichkeit, sehr realistisch direkt an einzelnen Schutzobjekten zu üben, ergab sich erst durch die viele Jahre bestehende Partnerschaft mit der Ennskraftwerke AG sowie durch das große Verständnis der Behörden und der Bevölkerung im Übungsraum, wofür ich mich ausdrücklich bedanke.
Zwar sind die Kosten für eine Übung im freien Gelände höher als eine Ausbildung im Lehrsaal oder an Simulatoren, aber die erreichbaren Synergien, insbesondere für die Kaderausbildung und in der Zusammenarbeit mit den anderen Organisationen überwiegen bei Weitem. Zusätzlich besteht für die Bevölkerung die Möglichkeit, sich vom Ausbildungsstand der Soldaten vor Ort zu überzeugen.
Mein Gruß und mein Dank für die Unterstützung im Rahmen der SURVEILLANCE 04 gilt daher der Bevölkerung und den Behörden sowie allen unseren Partnern.
Den Verbänden und Einheiten der übenden Truppe wünsche ich einen unfallfreien Übungsverlauf.
Übungsleiter SURVEILLANCE 04